Oft kaufe ich meine Tabak im Zeitungskiosk hier beim Türken um die Ecke. Gestern wußte der Verkäufer gleichund ohne dass ich etwas sagen musste, welche Tabaksorte ich wünsche. Beim Bezahlen habe ich ihn dann ziemlich spontan gefragt wie „danke schön“ auf türkisch heißt. Seltsam wohlgelaunt buchstabierte er teschek-kür-ederim, ich bezahlte umgehend und nahm die Tabak und das [...]
Weblog-Archiv für 26. Mai 2008
Dank
Veröffentlicht in rundherum, Getagged Sprachen am Mai 26, 2008 | Kommentar schreiben »
Berührend
Veröffentlicht in rundherum, Getagged Pascal Mercier am Mai 26, 2008 | Kommentar schreiben »
Draußen herrschte jetzt dichter Nebel, die Laternen unten auf der Terasse waren nur noch als diffuse Lichtstrudel zu erkennen, in denen herantreibende Schwaden verschwanden. Warum nur hatte es ihn gedrängt, seine Aufzeichnungen durch eine andere Sprache zu verfremden? Kann man Angst davor haben, sich selbst zu nahe zu treten? Oder war eine andere Angst am [...]
